HYUNA - Ice Cream: Video, Lyrics & Translation

Hi!

Sinds een paar dagen is mijn zusje helemaal fan van Kim Hyuna. Zij is zangeres, model, songwriter, danseres en ontwerpster. In haar muziek combineert ze verschillende muziekstijlen, zoals rap, R&B, dance, hiphop en natuurlijk K-pop. Ze is lid van de Koreaanse meidengroep 4Minute en ze zingt ook solo. Door haar samenwerking met PSY verwierf ze ook bekendheid in het buitenland.
De meningen over haar zijn verdeeld. Sommigen zijn hardcore-fan en volgen haar intensief, maar er zijn ook mensen die haar sletterig vinden en haar muziek niet kunnen 'verdragen'.
Ik vind haar muziek best oké. Ze heeft een aparte stem, en daar moet je even inkomen.

Mijn favoriete lied is Ice Cream. Hier de video, lyrics en translation!

 Lyrics

Ice cream ice cream
I’ll melt you down like ice cream
Ice cream ice cream
I’ll melt you down like ice cream

Nan dalkomhan ice cream neon noganaerilgeol
Sangkeumhan ice cream cream cream cream cream
Chocolate ice cream nae kkaman pibucheoreom
Dalkomhan ice cream cream cream cream cream

Oh hey boy da illo wayo

Modu hanagachi da ttokgachi nal bogon
Hey girl nan molla molla molla noga beoriljido molla
Seodureuji ma boy

Ma diamond ring so bling bling
Boyeojulge nae sexy swag
Hanbeon bomyeon da hokhaji
Wenmanhamyeon da hangbokhaji

I got 31 flava ttaeron banillacheoreom dalkomhae
Neol nogilla illa illa (you got that)
Oneul neon jinjja keunil na

Nan dalkomhan ice cream neon noga naeril geol
Sangkeumhan ice cream cream cream cream cream
Chocolate ice cream nae kkaman pibucheoreom
Dalkomhan ice cream cream cream cream cream

Naega mame deureonnayo ja geureom dagawayo
Geunyang meonghani chyeodaboji malgo
Saranghae jullae naman bwajullae
Neo neo neo neon naege puk ppajyeodeulgeor

I’ll melt you down like ice cream
I’ll melt you down like ice cream

Ma diamond ring so bling bling
Boyeojulge nae sexy swag
Hanbeon bomyeon da hokhaji
Wenmanhamyeon da hangbokhaji

I got 31 flava ttaeron shooting star pop pop!
Neol nogilla illa illa (one more time)
Oneul neon jinjja keunil na

Nan dalkomhan ice cream neon noga naeril geol
Sangkeumhan ice cream cream cream cream cream
Chocolate ice cream nae kkaman pibucheoreom
Dalkomhan ice cream cream cream cream cream

Naega mame deureonnayo ja geureom dagawayo
Geunyang meonghani chyeodaboji malgo
Saranghae jullae naman bwajullae
Neo neo neo neon naege puk ppajyeodeulgeol

Hands in the air heundeureo oh yeah
Hands in the air let me see you get down low low low

Hands in the air dagachi oh yeah (oh yeah)
I’ll melt you down like ice cream
I’ll melt you down like ice cream

Nan dalkomhan ice cream neon noga naeril geol
Sangkeumhan ice cream cream cream cream cream
Chocolate ice cream nae kkaman pibucheoreom
Dalkomhan ice cream cream cream cream cream

I’ll melt you down like ice cream

Translation

Ice cream Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream
Ice cream Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream

I’m like sweet ice cream, I’ll melt you
Fresh ice cream cream cream cream cream
Chocolate ice cream like my dark skin
Sweet ice cream cream cream cream cream

Oh Hey boy, everybody come here
Every single person looks at me
Hey girl, I don’t know, don’t know, you might melt
Don’t rush boy

Ma diamond ring so bling bling
I’ll show you my sexy swag
One look at me and they all fall for me
You better surrender

I got 31 flava sometimes sweet like vanilla
I might melt you (you got that)
You’re in big trouble today

I’m like sweet ice cream, I’ll melt you
Fresh ice cream cream cream cream cream
Chocolate ice cream like my dark skin
Sweet ice cream cream cream cream cream

Do you like me? Then come to me
Don’t just blankly stare at me
Will you love me? Will you only look at me?
You, you, you, you will fall deeply into me

I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream

Ma diamond ring so bling bling
I’ll show you my sexy swag
One look at me and they all fall for me
You better surrender

I got 31 flava sometimes shooting star pop pop
I might melt you (one more time)
You’re in big trouble today

I’m like sweet ice cream, I’ll melt you
Fresh ice cream cream cream cream cream
Chocolate ice cream like my dark skin
Sweet ice cream cream cream cream cream

Do you like me? Then come to me
Don’t just blankly stare at me
Will you love me? Will you only look at me?
You, you, you, you will fall deeply into me

Hands in the air, shake it oh yeah
Hands in the air, Let me see you get down low low low

Hands in the air everyone oh yeah (Oh yeah)
I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream

I’m like sweet ice cream, I’ll melt you
Fresh ice cream cream cream cream cream
Chocolate ice cream like my dark skin
Sweet ice cream cream cream cream cream

I’ll melt you down like Ice cream

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net

 

Veel luisterplezier!

Carmen